Zubideak

Zubideak proiektuak Europako hirien arteko loturak sortu nahi ditu.

Thanks Jimi Festival
2016.05.01
K
Ados / Vale:

ENCUENTRO DE GUITARRISTAS
Rencontre de guitaristes / Guitar encounter
Wrocławeko Thanks Jimi jaialdiarekin bat egingo dugu eta Hey Joe abestia joko dugu guztien artean, Guinness Errekor berri bat lortzen laguntzeko. / Nos uniremos al festival Thanks Jimi de Wrocław para interpretar al unísono Hey Joe y ayudarles así a conseguir un nuevo Récord Guinness.
On va joindre le Thanks Jimi Festival de Wrocław pour jouer tous ensemble la chanson Hey Joe, et on essayera d’obtenir un nouveau Record Guinness. / We will join the Thanks Jimi festival of Wrocław and play all together the song Hey Joe to help them break a new Guinness Record. 15:00
Izen-ematea / Inscripción
Enregistrement / Inscription
Wrocławera bidaia zozketatuko da partehartzaileen artean! ¡Se sorteará un viaje a Wrocław entre los participantes!
Un voyage à Wrocław sera tiré au sort parmi tous les participants ! A trip to Wrocław will be raffled among the participants! 15:30
‘Hey Joe’ jotzeko entsegua
Ensayo para interpretar ‘Hey Joe’
Répétition pour jouer ‘Hey Joe’ / Rehearsal to play ‘Hey Joe’ 16:00
Live Connection!
Pantaila erraldoi baten bidez bi hiriek bat egingo dute zuzenean. / Las dos ciudades se unirán en directo mediante una pantalla gigante.
Grâce à un écran géant les deux villes seront rejointes. / Both cities will join in a live broadcast through a giant screen. 16:30
Foxie Leires
Jimi Hendrixen omenezko tributo kontzertua. / Concierto tributo a Jimi Hendrix.
Concert hommage à Jimi Hendrix. / Jimi Hendrix tribute concert. 17:45
Małe Instrumenty 18:45
Joseba Irazoki eta Lagunak
Rock 20:00
Neony
Dance Rock
Poloniar talde ezaguna. / Banda polaca de éxito.
Célèbre bande polonaise. / Succesful Polish band.
URUMEA TERRAZA
(kursaal) 10:00
Karbido “The Table”
Altzari bat instrumentu musikal harrigarri bihurtua. / Un mueble convertido en un instrumento musical asombroso.
Un meuble devenu un étonnant instrument de musique. / A piece of furniture transformed into an amazing musical instrument.
performance-kontzertua / performance-concierto / performance-concert / performance-concert 10:00
Tailerra / Taller / Atelier /Workshop
Gitarrak eta beste instrumentu batzuk sortuko dira Turukutupa perkusio taldearen eskutik + Reciclonk parke musikala. / Se crearán guitarras y otros intrumentos con la colaboración del grupo de percusión Turukutupa + Parque musical Reciclonk.
Des guitares et d’autres instruments seront créés avec la collaboration du groupe de percussion Turukutupa + Reciclonk parc musical. / Guitars and other intruments will be created in collaboration with the percussion band Turukutupa + Reciclonk music park. 11:00
Małe Instrumenty
Kontzertua, instrumentu bereziak erabiliz. / Concierto con instrumentos curiosos.

kontzertu ibiltaria / concierto itinerante 11:00


Bente Kahan
Poloniar folka / Folk polaco / 
Boulevardeko kioskotik Kursaalera. / Desde el kiosko del Boulevard al Kursaal.

kontzertu ibiltaria / concierto itinerante  12:00
Txiki Rock
umeentzako rocka / rock para niños /
Karbido “The Table” 13:30
Bente Kahan 14:15
Púa de Oro
Gitarristen erakustaldi ospetsuaren edizio berezia. / Edición especial de la popular exhibición de guitarristas.

Dastatze gastronomikoa.
Degustación gastronómica.

EGUN OSOAN ZEHAR


DURANTE TODO EL DÍA

BAR FOOD TRUCK

Noiz
2016/05/01 - 10:00 - 21:00
Gaia
Hitzordua egutegira gehitu
vCal iCal
1 Mai Zubideak